eastern frontier
frontière orientale
Fréquence: 6.24.0 par million de mots
the border of a country's settled land in the east
la frontière des terres colonisées d'un pays à l'est
Catégories:
Exemples (20)
eastern frontier = frontière orientale (la frontière des terres colonisées d'un pays à l'est)
- The Roman Empire struggled to defend its vast eastern frontier against numerous invasions.L'Empire romain a lutté pour défendre sa vaste frontière orientale contre de nombreuses invasions.
- Tensions flared along the eastern frontier after the border incident.Les tensions ont éclaté le long de la frontière orientale après l'incident à la frontière.
- Settlements along the eastern frontier were often small and vulnerable.
- The government reinforced checkpoints on the eastern frontier overnight.Les colonies le long de la frontière orientale étaient souvent petites et vulnérables.
- The country is increasing its military presence along the eastern frontier.Le gouvernement a renforcé les points de contrôle à la frontière orientale pendant la nuit.
- Villagers living near the eastern frontier heard helicopters at dawn.
- For centuries, the eastern frontier was a volatile region marked by conflict.Le pays renforce sa présence militaire le long de la frontière orientale.
- Humanitarian convoys crossed the eastern frontier under UN supervision.Les villageois vivant près de la frontière orientale ont entendu des hélicoptères à l'aube.
- The new treaty will officially demarcate the nation's eastern frontier.
- Talks resumed at an army post on the eastern frontier this afternoon.Pendant des siècles, la frontière orientale a été une région instable marquée par les conflits.
- Rugged mountain ranges form the natural eastern frontier of the province.Des convois humanitaires ont franchi la frontière orientale sous la supervision de l'ONU.
- By winter, troops had withdrawn from the eastern frontier to avoid clashes.
- Historical records detail the challenges of life on the eastern frontier.Le nouveau traité délimitera officiellement la frontière orientale de la nation.
- Satellite images suggest new fortifications along the eastern frontier.Les pourparlers ont repris cet après-midi à un poste militaire sur la frontière orientale.
- The king sent his best legions to secure the eastern frontier of his empire.
- Traders used to move freely across the eastern frontier before stricter controls.Des chaînes de montagnes escarpées forment la frontière orientale naturelle de la province.
- Explorers were sent to map the uncharted territory beyond the eastern frontier.À l’hiver, les troupes s’étaient retirées de la frontière orientale pour éviter les affrontements.
- A ceasefire was declared to stabilize communities on the eastern frontier.
- The security of the eastern frontier has always been a top priority for the government.Les archives historiques détaillent les défis de la vie sur la frontière orientale.
- Patrols now monitor every bridge over the river that marks the eastern frontier.Des images satellite indiquent de nouveaux ouvrages le long de la frontière orientale.