effectively bar

Exemples (10)

• The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.Le couvre-feu a effectivement empêché les travailleurs migrants d'accéder à leurs emplois.
• A new law was passed that will effectively bar foreign companies from owning local media outlets.Une nouvelle loi a été adoptée qui interdira effectivement aux entreprises étrangères de posséder des médias locaux.
• The high cost of entry effectively bars small businesses from competing in the market.Le coût d'entrée élevé empêche effectivement les petites entreprises de concurrencer sur le marché.
• The technical glitch effectively barred users from accessing their accounts for several hours.Le problème technique a effectivement empêché les utilisateurs d'accéder à leurs comptes pendant plusieurs heures.
• Without the required qualifications, he was effectively barred from applying for the senior position.Sans les qualifications requises, il a été effectivement exclu de la possibilité de postuler au poste supérieur.
• The mountain range effectively bars any direct land route between the two countries.La chaîne de montagnes bloque effectivement toute route terrestre directe entre les deux pays.
• These strict regulations effectively bar any new construction in the historic district.Ces réglementations strictes interdisent effectivement toute nouvelle construction dans le quartier historique.
• The judge's ruling effectively barred the evidence from being presented in court.La décision du juge a effectivement empêché la présentation de la preuve au tribunal.
• Her lack of a visa effectively bars her from entering the country.Son absence de visa l'empêche effectivement d'entrer dans le pays.
• The recent software update effectively barred older devices from running the application.La récente mise à jour logicielle a effectivement empêché les appareils plus anciens d'exécuter l'application.