effectively dissolve

dissoudre effectivement

Fréquence: 6.26.5 par million de mots

to end something in practice, even if not officially

mettre fin à quelque chose en pratique, même si ce n'est pas officiel

dissolveADVERB + dissolve (end officially)

Catégories:

effectively

Exemples (10)

effectively dissolve = dissoudre effectivement (mettre fin à quelque chose en pratique, même si ce n'est pas officiel)

  • The civilian government was effectively dissolved.Le gouvernement civil a été effectivement dissous.
  • With the departure of its key members, the committee has been effectively dissolved.Avec le départ de ses membres clés, le comité a été effectivement dissous.
  • After their huge argument, their business partnership was effectively dissolved, even though the paperwork took months.Après leur énorme dispute, leur partenariat commercial a été effectivement dissous, même si les formalités administratives ont pris des mois.
  • The new regulations would effectively dissolve any smaller political parties that couldn't meet the financial requirements.Les nouvelles réglementations dissoudraient effectivement tout parti politique plus petit qui ne pourrait pas satisfaire aux exigences financières.
  • The treaty's violation by both sides meant the alliance was effectively dissolved.La violation du traité par les deux parties signifiait que l'alliance était effectivement dissoute.
  • Once the project leader resigned, the special task force was effectively dissolved as everyone was reassigned.Une fois que le chef de projet a démissionné, le groupe de travail spécial a été effectivement dissous car tout le monde a été réaffecté.
  • The CEO's restructuring plan will effectively dissolve the entire marketing department.Le plan de restructuration du PDG dissoudra effectivement tout le département marketing.
  • The rebellion had effectively dissolved the king's authority in the northern provinces.La rébellion avait effectivement dissous l'autorité du roi dans les provinces du nord.
  • Due to constant infighting and lack of quorum, the student council has effectively dissolved.En raison de luttes intestines constantes et d'un manque de quorum, le conseil des étudiants s'est effectivement dissous.
  • His public denial of the terms effectively dissolved the secret pact they had made.Son déni public des termes a effectivement dissous le pacte secret qu'ils avaient conclu.