effectively stall

bloquer efficacement

Fréquence: 5.56.3 par million de mots

To cause something, such as progress or discussions, to stop or be delayed in a significant way.

Provoquer l'arrêt ou le retard significatif de quelque chose, comme des progrès ou des discussions.

stallADVERB + VERB

Catégories:

effectively

Exemples (10)

effectively stall = bloquer efficacement (Provoquer l'arrêt ou le retard significatif de quelque chose, comme des progrès ou des discussions.)

  • Discussions were effectively stalled by the union's refusal to participate.Les discussions ont été effectivement bloquées par le refus du syndicat de participer.
  • The lack of consensus could effectively stall the peace talks indefinitely.Le manque de consensus pourrait effectivement bloquer les pourparlers de paix indéfiniment.
  • Bureaucratic red tape often serves to effectively stall vital infrastructure projects.La bureaucratie sert souvent à effectivement bloquer des projets d'infrastructure vitaux.
  • Their delaying tactics effectively stalled the reform efforts for several months.Leurs tactiques dilatoires ont effectivement retardé les efforts de réforme pendant plusieurs mois.
  • A sudden withdrawal of support would effectively stall the entire initiative.Un retrait soudain du soutien bloquerait effectivement toute l'initiative.
  • The opposition party worked to effectively stall the controversial new legislation.Le parti d'opposition a travaillé pour effectivement bloquer la nouvelle législation controversée.
  • If funding is cut, the scientific research will effectively stall.Si le financement est coupé, la recherche scientifique sera effectivement bloquée.
  • Economic uncertainty has effectively stalled many companies' expansion plans.L'incertitude économique a effectivement bloqué les plans d'expansion de nombreuses entreprises.
  • He tried to effectively stall the proceedings by raising numerous procedural objections.Il a tenté de bloquer effectivement les procédures en soulevant de nombreuses objections procédurales.
  • The unexpected technical issues effectively stalled the product launch for weeks.Les problèmes techniques inattendus ont effectivement retardé le lancement du produit pendant des semaines.