elder statesman

doyen

Fréquence: 7.512.3 par million de mots

An influential and respected senior public figure, often retired from active duty.

Une personnalité publique influente et respectée, souvent retirée du service actif.

Catégories:

Exemples (20)

elder statesman = doyen (Une personnalité publique influente et respectée, souvent retirée du service actif.)

  • After his presidency, he became a global elder statesman, respected by all.Après sa présidence, il est devenu un grand homme d'État mondial, respecté de tous.
  • Political power resided with the nation's elder statesman and party leader.Le pouvoir politique résidait chez l'homme d'État âgé et chef de parti de la nation.
  • The Nobel laureate is now the elder statesman of physics, guiding the next generation.
  • Despite his retirement, he remained a respected elder statesman, offering invaluable advice.Le lauréat du prix Nobel est maintenant le doyen de la physique, guidant la nouvelle génération.
  • As the elder statesman of the party, his opinion still carries immense weight.Malgré sa retraite, il est resté un homme d'État âgé respecté, offrant des conseils inestimables.
  • The former president was revered as an elder statesman on the international stage.
  • Having retired from the CEO position, he now serves as the company's elder statesman, offering advice to the new leadership.En tant que doyen du parti, son opinion a toujours un poids immense.
  • Her role as an elder statesman allowed her to bridge divides between factions.L'ancien président était vénéré comme un homme d'État âgé sur la scène internationale.
  • Many looked to the former prime minister to act as an elder statesman during the national crisis.
  • Many looked to the elder statesman for guidance during the crisis.Ayant pris sa retraite du poste de PDG, il sert maintenant de vieux sage à l'entreprise, offrant des conseils à la nouvelle direction.
  • He is transitioning into the role of an elder statesman within the diplomatic community.Son rôle d'homme d'État âgé lui a permis de jeter des ponts entre les factions.
  • He has transitioned from a fiery politician to a wise elder statesman.
  • At 80, the famous director is considered the elder statesman of cinema.Beaucoup attendaient de l'ancien Premier ministre qu'il agisse en grand homme d'État pendant la crise nationale.
  • The party sought the endorsement of its most prominent elder statesman.Beaucoup se sont tournés vers l'homme d'État âgé pour obtenir des conseils pendant la crise.
  • The conference brought together several elder statesmen to discuss global challenges.
  • As an elder statesman, he often spoke at length about the country's history.Il est en train de transitionner vers le rôle d'un grand homme d'État au sein de la communauté diplomatique.
  • His controversial remarks in retirement tarnished his reputation as a potential elder statesman.Il est passé d'un politicien fougueux à un homme d'État âgé sage.
  • The young diplomat hoped to one day achieve the status of an elder statesman.
  • We are honored to have the elder statesman of international law address us today.À 80 ans, le célèbre réalisateur est considéré comme le doyen du cinéma.
  • The conference was opened by a distinguished elder statesman from Africa.Le parti a sollicité l'approbation de son plus éminent homme d'État âgé.