embarrassingly bad

terriblement mauvais

Fréquence: 6.05.0 par million de mots

Used to describe something that is very bad, to a degree that causes embarrassment.

Utilisé pour décrire quelque chose de très mauvais, au point de provoquer l'embarras.

embarrassinglyADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

bad

Exemples (10)

embarrassingly bad = terriblement mauvais (Utilisé pour décrire quelque chose de très mauvais, au point de provoquer l'embarras.)

  • The special effects in that sci-fi movie were embarrassingly bad.Les effets spéciaux de ce film de science-fiction étaient embarrassamment mauvais.
  • His first attempt at stand-up comedy was embarrassingly bad; nobody laughed.Sa première tentative de stand-up était embarrassamment mauvaise ; personne n'a ri.
  • I'm never going back to that restaurant; the service was embarrassingly bad.Je ne retournerai jamais dans ce restaurant ; le service était embarrassamment mauvais.
  • The professor said my initial draft was embarrassingly bad, but he helped me improve it.Le professeur a dit que mon premier brouillon était embarrassamment mauvais, mais il m'a aidé à l'améliorer.
  • My French pronunciation is still embarrassingly bad, even after a year of classes.Ma prononciation en français est toujours embarrassamment mauvaise, même après un an de cours.
  • The team's performance in the final match was embarrassingly bad, losing 10-0.La performance de l'équipe lors du match final était embarrassamment mauvaise, perdant 10-0.
  • If the quality control is this poor, the final product will be embarrassingly bad.Si le contrôle qualité est aussi médiocre, le produit final sera embarrassamment mauvais.
  • To be honest, the plot of the new TV series is embarrassingly bad.Pour être honnête, l'intrigue de la nouvelle série télévisée est embarrassamment mauvaise.
  • The band's cover of the classic song was considered embarrassingly bad by most critics.La reprise de la chanson classique par le groupe a été jugée embarrassamment mauvaise par la plupart des critiques.
  • Their first marketing campaign was so embarrassingly bad that they had to pull it after one day.Leur première campagne marketing était si embarrassamment mauvaise qu'ils ont dû la retirer au bout d'une journée.