emphasize the gulf
souligner le fossé
Fréquence: 6.04.1 par million de mots
to draw attention to how large a difference is
attirer l'attention sur l'ampleur d'une différence
Catégories:
Exemples (10)
emphasize the gulf = souligner le fossé (attirer l'attention sur l'ampleur d'une différence)
- The report emphasizes the gulf between the rich and the poor.Le rapport souligne le fossé entre les riches et les pauvres.
- Recent statistics emphasized the gulf in wages across different sectors.Des statistiques récentes ont souligné le fossé salarial entre différents secteurs.
- This study serves to emphasize the gulf between urban and rural healthcare.Cette étude sert à souligner le fossé entre les soins de santé urbains et ruraux.
- His comments only emphasized the gulf separating the two political parties.Ses commentaires n'ont fait que souligner le gouffre séparant les deux partis politiques.
- We must not emphasize the gulf that already divides our community.Nous ne devons pas souligner le fossé qui divise déjà notre communauté.
- The documentary emphasizes the gulf between industrialized and developing nations.Le documentaire souligne le fossé entre les pays industrialisés et ceux en développement.
- She used the data to emphasize the gulf in educational opportunities.Elle a utilisé les données pour souligner le fossé dans les opportunités éducatives.
- The meeting emphasized the gulf of mistrust existing between management and staff.La réunion a souligné le gouffre de méfiance existant entre la direction et le personnel.
- Critics emphasize the gulf between the government's rhetoric and reality.Les critiques soulignent le décalage entre la rhétorique du gouvernement et la réalité.
- The crisis has emphasized the gulf in resources available to different regions.La crise a souligné le fossé dans les ressources disponibles pour différentes régions.