emphatically shake one's head

secouer la tête avec force

Fréquence: 7.914.0 par million de mots

To shake one's head with force to show strong disagreement or refusal.

Secouer la tête avec force pour montrer un désaccord ou un refus forts.

emphaticallyADVERB + VERB

Catégories:

shake

Exemples (10)

emphatically shake one's head = secouer la tête avec force (Secouer la tête avec force pour montrer un désaccord ou un refus forts.)

  • When asked if he was involved, he emphatically shook his head.Lorsqu'on lui a demandé s'il était impliqué, il a secoué la tête énergiquement.
  • "Do you agree?" "Absolutely not," she replied, emphatically shaking her head."Êtes-vous d'accord ?" "Absolument pas", a-t-elle répondu en secouant la tête énergiquement.
  • I know if you ask him for a loan, he will emphatically shake his head.Je sais que si vous lui demandez un prêt, il secouera la tête énergiquement.
  • The witness emphatically shook his head when the prosecutor presented the evidence.Le témoin a secoué la tête énergiquement lorsque le procureur a présenté les preuves.
  • The little boy emphatically shook his head at the sight of broccoli on his plate.Le petit garçon a secoué la tête énergiquement à la vue du brocoli dans son assiette.
  • Speechless at the accusation, I could only emphatically shake my head in denial.Sans voix face à l'accusation, je ne pouvais que secouer la tête énergiquement en signe de déni.
  • She has emphatically shaken her head every time we've suggested that plan.Elle a secoué la tête énergiquement chaque fois que nous avons suggéré ce plan.
  • Believing the offer was unfair, the union leader emphatically shook his head.Croyant l'offre injuste, le chef syndical a secoué la tête énergiquement.
  • I emphatically shook my head, making it clear that I would not participate.J'ai secoué la tête énergiquement, indiquant clairement que je ne participerais pas.
  • The board members all emphatically shook their heads in unison, rejecting the merger.Tous les membres du conseil d'administration ont secoué la tête énergiquement à l'unisson, rejetant la fusion.