empty boast
vantardise vaine
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
A boast that is not based on reality or fact.
Une vantardise qui n'est pas basée sur la réalité ou les faits.
Catégories:
Exemples (10)
empty boast = vantardise vaine (Une vantardise qui n'est pas basée sur la réalité ou les faits.)
- His claim to be the best was just an empty boast.Son affirmation d'être le meilleur n'était qu'une vantardise creuse.
- Their promises of quick wealth will turn out to be an empty boast.Leurs promesses de richesse rapide se révéleront être une vantardise creuse.
- All his grand predictions were revealed as empty boasts after the project failed.Toutes ses grandes prédictions se sont révélées être des vantardises creuses après l'échec du projet.
- The politician's declaration of solving the crisis overnight was nothing more than an empty boast.La déclaration du politicien de résoudre la crise du jour au lendemain n'était rien de plus qu'une vantardise creuse.
- I suspect that his talk of having powerful connections will prove to be an empty boast.Je soupçonne que son discours sur ses relations puissantes se révélera être une vantardise creuse.
- Was her claim of fluency in five languages an empty boast, or can she actually speak them?Son affirmation de maîtriser cinq langues était-elle une vantardise creuse, ou peut-elle vraiment les parler ?
- People grew tired of his empty boasts and stopped taking him seriously.Les gens se sont lassés de ses vantardises creuses et ont cessé de le prendre au sérieux.
- Unlike his rival's empty boasts, her achievements spoke for themselves.Contrairement aux vantardises creuses de son rival, ses réalisations parlaient d'elles-mêmes.
- What he presented as a guarantee was, in reality, an empty boast with no substance.Ce qu'il a présenté comme une garantie n'était, en réalité, qu'une vantardise creuse sans substance.
- Without any evidence to back it up, his assertion remains an empty boast.Sans aucune preuve pour l'étayer, son affirmation reste une vantardise creuse.