empty promise

promesse en l'air

Fréquence: 8.014.2 par million de mots

an insincere promise that will not be kept

une promesse non sincère qui ne sera pas tenue

Catégories:

Exemples (10)

empty promise = promesse en l'air (une promesse non sincère qui ne sera pas tenue)

  • Politicians often make empty promises during election campaigns.Les politiciens font souvent des promesses vides pendant les campagnes électorales.
  • Don't believe his words; they're just empty promises with no substance.Ne crois pas ses paroles; ce ne sont que des promesses vides sans substance.
  • She was tired of his empty promises and decided to leave him.Elle était fatiguée de ses promesses vides et a décidé de le quitter.
  • The company's guarantees regarding product longevity turned out to be empty promises.Les garanties de l'entreprise concernant la longévité du produit se sont avérées être des promesses vides.
  • He deeply regretted making so many empty promises he couldn't keep.Il regrettait profondément d'avoir fait tant de promesses vides qu'il ne pouvait pas tenir.
  • We've heard enough empty promises from the authorities; it's time for action.Nous avons assez entendu de promesses vides de la part des autorités; il est temps d'agir.
  • To avoid making empty promises, one must be realistic about what they can deliver.Pour éviter de faire des promesses vides, il faut être réaliste quant à ce que l'on peut livrer.
  • The government's pledge to reduce taxes proved to be an empty promise when rates increased.L'engagement du gouvernement à réduire les impôts s'est avéré être une promesse vide lorsque les taux ont augmenté.
  • Their marketing campaign was full of empty promises about quick and effortless results.Leur campagne de marketing était pleine de promesses vides concernant des résultats rapides et sans effort.
  • A true leader delivers on commitments, rather than offering empty promises to gain popularity.Un vrai leader tient ses engagements, plutôt que d'offrir des promesses vides pour gagner en popularité.