ensure a passage
assurer le passage
Fréquence: 5.94.9 par million de mots
to make certain that progress or a bill's approval will happen
s'assurer que le progrès ou l'approbation d'un projet de loi aura lieu
Catégories:
Exemples (10)
ensure a passage = assurer le passage (s'assurer que le progrès ou l'approbation d'un projet de loi aura lieu)
- Escort ships were needed to ensure safe passage on the seas.Des navires d'escorte étaient nécessaires pour assurer un passage sûr en mer.
- He deserves credit for ensuring the passage of the Civil Rights Act.Il mérite d'être crédité d'avoir assuré l' adoption de la loi sur les droits civils.
- The government worked hard to ensure the passage of the new health bill.Le gouvernement a travaillé dur pour garantir l' adoption du nouveau projet de loi sur la santé.
- Guerrillas were paid to ensure passage through the mountain pass.Des guérilleros ont été payés pour garantir le passage par le col de la montagne.
- A strategy was needed to ensure the bill's smooth passage through Parliament.Une stratégie était nécessaire pour assurer le cheminement fluide du projet de loi au Parlement.
- The treaty was designed to ensure the free passage of goods across borders.Le traité a été conçu pour assurer la libre circulation des marchandises à travers les frontières.
- Bipartisan support will ensure the passage of the environmental legislation.Le soutien bipartisan assurera l' adoption de la législation environnementale.
- The humanitarian corridor was opened to ensure passage for refugees.Le couloir humanitaire a été ouvert pour assurer le passage des réfugiés.
- Lobbyists are trying to ensure the passage of the tax reform proposal.Les lobbyistes tentent d' assurer l' adoption de la proposition de réforme fiscale.
- International monitors were sent to ensure safe passage for the aid convoy.Des observateurs internationaux ont été envoyés pour assurer le passage sûr du convoi humanitaire.