enter the equation

Exemples (10)

• When the new startup launched, a powerful competitor entered the equation.Lorsque la nouvelle startup a été lancée, un concurrent puissant est entré dans l'équation.
• We were planning our trip, but then unexpected health issues entered the equation.Nous planifions notre voyage, mais des problèmes de santé inattendus sont entrés dans l'équation.
• The project budget was tight, and then rising material costs entered the equation.Le budget du projet était serré, puis la hausse des coûts des matériaux est entrée dans l'équation.
• Just when we thought we had a deal, a new investor entered the equation with a better offer.Juste au moment où nous pensions avoir un accord, un nouvel investisseur est entré dans l'équation avec une meilleure offre.
• In any political negotiation, the will of the people must always enter the equation.Dans toute négociation politique, la volonté du peuple doit toujours entrer dans l'équation.
• She was considering the job offer until the long commute time entered the equation.Elle envisageait l'offre d'emploi jusqu'à ce que le long temps de trajet entre dans l'équation.
• If a third candidate enters the equation, it could split the vote and change the election's outcome.Si un troisième candidat entre dans l'équation, cela pourrait diviser le vote et changer le résultat de l'élection.
• The team's strategy was working perfectly before fatigue entered the equation in the final quarter.La stratégie de l'équipe fonctionnait parfaitement avant que la fatigue n'entre dans l'équation au dernier quart-temps.
• Let's not forget that emotional factors will also enter the equation when discussing the inheritance.N'oublions pas que les facteurs émotionnels entreront également dans l'équation lors de la discussion sur l'héritage.
• The peace talks were progressing well, but then historical grievances entered the equation once again.Les pourparlers de paix progressaient bien, mais les griefs historiques sont de nouveau entrés dans l'équation.