equally compelling

Exemples (10)

• Equally compelling is the evidence that early intervention can significantly alter outcomes.La preuve qu'une intervention précoce peut modifier de manière significative les résultats est tout aussi convaincante.
• The first argument was persuasive, but the counter-argument presented by the opposition was equally compelling.Le premier argument était persuasif, mais le contre-argument présenté par l'opposition était tout aussi convaincant.
• While the historical documents provide a strong case, the archaeological findings are equally compelling.Bien que les documents historiques constituent un dossier solide, les découvertes archéologiques sont tout aussi convaincantes.
• The film's protagonist is a fascinating character, but the antagonist's backstory is equally compelling.Le protagoniste du film est un personnage fascinant, mais l'histoire de l'antagoniste est tout aussi captivante.
• Each candidate presented a vision for the future that the voters found equally compelling.Chaque candidat a présenté une vision pour l'avenir que les électeurs ont trouvée tout aussi convaincante.
• The reason to stay was security, but the reason to leave—adventure—was equally compelling.La raison de rester était la sécurité, mais la raison de partir—l'aventure—était tout aussi irrésistible.
• The prosecution laid out the facts, but the defense lawyer's emotional appeal to the jury was equally compelling.L'accusation a exposé les faits, mais l'appel émouvant de l'avocat de la défense au jury était tout aussi convaincant.
• Both theories attempt to explain the phenomenon, and on the surface, they appear equally compelling.Les deux théories tentent d'expliquer le phénomène et, en surface, elles semblent tout aussi convaincantes.
• He had to choose between two job offers, each with an equally compelling set of benefits.Il devait choisir entre deux offres d'emploi, chacune avec un ensemble d'avantages tout aussi attrayant.
• The novel's main plot is exciting, yet the various subplots are equally compelling in their own right.L'intrigue principale du roman est passionnante, mais les diverses intrigues secondaires sont tout aussi captivantes en elles-mêmes.