equally useless

Exemples (10)

• There are two manuals, both of them equally useless.Il y a deux manuels, tous deux également inutiles.
• His first attempt was a failure, and his second was equally useless.Sa première tentative fut un échec, et la seconde fut également inutile.
• Without the right tools, both strategies proved equally useless in solving the problem.Sans les bons outils, les deux stratégies se sont avérées également inutiles pour résoudre le problème.
• The old map and the faulty GPS were equally useless in helping us find our way.La vieille carte et le GPS défectueux étaient également inutiles pour nous aider à trouver notre chemin.
• Her pleas for mercy were equally useless against the judge's stern decision.Ses supplications de pitié furent également inutiles face à la décision sévère du juge.
• Trying to argue with him is equally useless as talking to a brick wall.Essayer de discuter avec lui est également inutile, comme parler à un mur.
• The new security system turned out to be equally useless against the sophisticated hackers.Le nouveau système de sécurité s'est avéré également inutile contre les hackers sophistiqués.
• Whether you use this method or that one, they are equally useless without proper training.Que vous utilisiez cette méthode ou celle-là, elles sont également inutiles sans une formation appropriée.
• All their efforts to revive the project were equally useless without sufficient funding.Tous leurs efforts pour relancer le projet furent également inutiles sans financement suffisant.
• The instruction booklet, being written in a foreign language, was equally useless to me as a blank page.Le livret d'instructions, étant écrit dans une langue étrangère, m'était également inutile qu'une page blanche.