erroneously attribute

attribuer à tort

Fréquence: 5.02.1 par million de mots

to wrongly assign a cause or quality to something

assigner à tort une cause ou une qualité à quelque chose

erroneouslyVERB + erroneously

Catégories:

attribute

Exemples (10)

erroneously attribute = attribuer à tort (assigner à tort une cause ou une qualité à quelque chose)

  • The museum later admitted they had erroneously attributed the painting to a more famous artist.Le musée a admis plus tard avoir attribué à tort le tableau à un artiste plus célèbre.
  • Early studies erroneously attributed the disease's spread to airborne transmission.Les premières études ont attribué à tort la propagation de la maladie à une transmission par l'air.
  • Many online sources erroneously attribute the quote to Abraham Lincoln.De nombreuses sources en ligne attribuent à tort la citation à Abraham Lincoln.
  • He erroneously attributed her silence to disapproval, not realizing she was simply deep in thought.Il a attribué à tort son silence à de la désapprobation, ne réalisant pas qu'elle était simplement plongée dans ses pensées.
  • The financial analysis erroneously attributed the firm's growth to a single market trend.L'analyse financière a attribué à tort la croissance de l'entreprise à une seule tendance du marché.
  • For many years, the discovery was erroneously attributed to his supervisor.Pendant de nombreuses années, la découverte a été attribuée à tort à son superviseur.
  • Historians have sometimes erroneously attributed ancient ruins to mythical civilizations.Les historiens ont parfois attribué à tort des ruines anciennes à des civilisations mythiques.
  • The journalist apologized for having erroneously attributed the statement to the wrong official.Le journaliste s'est excusé d'avoir attribué à tort la déclaration au mauvais responsable.
  • It is a common intellectual fallacy to erroneously attribute correlation with causation.C'est une erreur intellectuelle courante que d'attribuer à tort la corrélation à la causalité.
  • We must be careful not to erroneously attribute these results to our new strategy without more data.Nous devons faire attention à ne pas attribuer à tort ces résultats à notre nouvelle stratégie sans plus de données.