erroneously interpret

interpréter à tort

Fréquence: 6.56.4 par million de mots

to understand or explain something in the wrong way

comprendre ou expliquer quelque chose de la mauvaise manière

Catégories:

Exemples (20)

erroneously interpret = interpréter à tort (comprendre ou expliquer quelque chose de la mauvaise manière)

  • The lawyer argued that the judge had erroneously interpreted the new legislation.L'avocat a soutenu que le juge avait interprété erronément la nouvelle législation.
  • Many people erroneously interpret the data, leading to incorrect conclusions.Beaucoup de gens interprètent erronément les données, ce qui conduit à des conclusions incorrectes.
  • Many critics erroneously interpret the author's silence as an admission of guilt.
  • The report was criticized for erroneously interpreting the survey results.De nombreux critiques interprètent erronément le silence de l'auteur comme un aveu de culpabilité.
  • The initial study erroneously interpreted the data, leading to flawed conclusions.Le rapport a été critiqué pour avoir interprété erronément les résultats de l'enquête.
  • She erroneously interpreted his silence as disapproval.
  • He erroneously interpreted her friendly smile as a sign of romantic interest.L'étude initiale a interprété les données erronément, ce qui a conduit à des conclusions erronées.
  • It's easy to erroneously interpret cultural nuances when traveling.Elle a interprété erronément son silence comme un désapprobation.
  • For centuries, historians have erroneously interpreted the fall of the empire as a single event.
  • Legal texts can often be erroneously interpreted by those without legal training.Il a interprété erronément son sourire amical comme un signe d'intérêt romantique.
  • The analyst was fired for erroneously interpreting the market trends, causing significant losses.Il est facile d'interpréter erronément les nuances culturelles en voyage.
  • He might erroneously interpret your kindness as weakness.
  • Be careful not to erroneously interpret the instructions, or the device may be damaged.Pendant des siècles, les historiens ont interprété erronément la chute de l'empire comme un événement unique.
  • The media often erroneously interprets scientific studies.Les textes juridiques peuvent souvent être interprétés erronément par ceux qui n'ont pas de formation juridique.
  • It is common for people under stress to erroneously interpret neutral social cues as threatening.
  • Don't erroneously interpret my directness as rudeness.L'analyste a été licencié pour avoir interprété erronément les tendances du marché, causant des pertes importantes.
  • Some scholars argue that the ancient text has been erroneously interpreted for generations.Il pourrait interpréter erronément votre gentillesse comme une faiblesse.
  • The instructions were so vague that anyone could erroneously interpret them.
  • If you erroneously interpret the contract's clause, you might face legal consequences.Faites attention à ne pas interpréter erronément les instructions, sinon l'appareil pourrait être endommagé.
  • We must be careful not to erroneously interpret historical events.Les médias interprètent souvent erronément les études scientifiques.