escape from the jaws

Exemples (10)

• The small boat managed to escape from the jaws of the hurricane.Le petit bateau a réussi à échapper aux mâchoires de l'ouragan.
• He narrowly managed to escape from the jaws of financial ruin.Il a de justesse réussi à échapper aux mâchoires de la ruine financière.
• Despite the overwhelming odds, the team escaped from the jaws of defeat.Malgré les chances écrasantes, l'équipe a échappé aux mâchoires de la défaite.
• The politician was determined to escape from the jaws of the scandal.Le politicien était déterminé à échapper aux mâchoires du scandale.
• With quick thinking, she was able to escape from the jaws of the burning building.Avec une pensée rapide, elle a pu échapper aux mâchoires du bâtiment en feu.
• The company struggled to escape from the jaws of bankruptcy.L'entreprise a lutté pour échapper aux mâchoires de la faillite.
• It's a miracle they escaped from the jaws of that terrible accident.C'est un miracle qu'ils aient échappé aux mâchoires de ce terrible accident.
• The hero worked tirelessly to help the villagers escape from the jaws of poverty.Le héros a travaillé sans relâche pour aider les villageois à échapper aux mâchoires de la pauvreté.
• She refused to let fear trap her and fought to escape from the jaws of anxiety.Elle a refusé de se laisser piéger par la peur et a lutté pour échapper aux mâchoires de l'anxiété.
• The young deer barely managed to escape from the jaws of the hungry lion.Le jeune cerf a à peine réussi à échapper aux mâchoires du lion affamé.