escape hatch

Exemples (20)

• In an emergency, the crew of the submarine used the escape hatch.En cas d'urgence, l'équipage du sous-marin a utilisé la trappe d'évacuation.
• The submarine's crew used the escape hatch to abandon the sinking vessel.L'équipage du sous-marin a utilisé la trappe d'évacuation pour abandonner le navire en train de couler.
• The spacecraft is equipped with a fail-safe escape hatch for the astronauts.
• During the safety briefing, the flight attendant pointed out the emergency escape hatch.Le vaisseau spatial est équipé d'une trappe d'évacuation de secours pour les astronautes.
• Fire regulations require an accessible escape hatch on the top floor.Pendant les consignes de sécurité, l'agent de bord a montré la trappe d'évacuation d'urgence.
• The engineer's design for the spacecraft included a secondary escape hatch.
• The inspection revealed that the tank's escape hatch was jammed.La réglementation incendie exige une trappe d'évacuation accessible au dernier étage.
• If the main door is blocked, you must open the rooftop escape hatch.La conception de l'ingénieur pour le vaisseau spatial incluait une trappe d'évacuation secondaire.
• "Locate the escape hatch immediately!" the commander ordered.
• Checking that the escape hatch is not obstructed is a critical safety procedure.L'inspection a révélé que la trappe d'évacuation du char était coincée.
• He regretted signing the contract without a clear escape hatch.Si la porte principale est bloquée, vous devez ouvrir la trappe d'évacuation sur le toit.
• The politician's ambiguous statement provided him with an escape hatch from the difficult question.
• Changing the subject was her usual escape hatch from uncomfortable conversations.« Localisez la trappe d'évacuation immédiatement ! » a ordonné le commandant.
• Having a backup plan is a necessary escape hatch when starting a new business.Vérifier que la trappe d'évacuation n'est pas obstruée est une procédure de sécurité essentielle.
• The proposed amendment provides a legal escape hatch for companies to avoid the new tax.
• The contract contains a legal escape hatch that allows us to terminate the agreement.Il a regretté d'avoir signé le contrat sans échappatoire claire.
• Having a backup plan is always a good idea; it's a mental escape hatch.La déclaration ambiguë de l'homme politique lui a fourni une échappatoire à la question difficile.
• He viewed his ability to move to another country as a personal escape hatch.
• The character in the movie found a hidden escape hatch under the rug.Changer de sujet était son échappatoire habituelle aux conversations inconfortables.
• For many, higher education is an escape hatch from poverty.Avoir un plan de secours est une échappatoire nécessaire lors du démarrage d'une nouvelle entreprise.