especially inviting

particulièrement invitant

Fréquence: 6.89.5 par million de mots

To single out something as being particularly attractive, often in a specific context.

Pour distinguer quelque chose comme étant particulièrement attrayant, souvent dans un contexte spécifique.

invitingADVERB + inviting

Catégories:

especially

Exemples (10)

especially inviting = particulièrement invitant (Pour distinguer quelque chose comme étant particulièrement attrayant, souvent dans un contexte spécifique.)

  • The warm fireplace made the living room feel especially inviting on a cold winter night.La cheminée chaude rendait le salon particulièrement accueillant par une froide nuit d'hiver.
  • After a long hike, the cool, clear lake looked especially inviting for a swim.Après une longue randonnée, le lac frais et limpide paraissait particulièrement invitant pour une baignade.
  • The aroma of freshly baked bread made the kitchen especially inviting.L'arôme du pain fraîchement cuit rendait la cuisine particulièrement accueillante.
  • With its soft lighting and comfortable chairs, the cafe was especially inviting for an afternoon read.Avec son éclairage doux et ses chaises confortables, le café était particulièrement invitant pour une lecture l'après-midi.
  • The prospect of a quiet weekend away from the city was especially inviting.La perspective d'un week-end tranquille loin de la ville était particulièrement attrayante.
  • Her friendly smile and warm greeting made her presence especially inviting.Son sourire amical et son accueil chaleureux rendaient sa présence particulièrement invitante.
  • The freshly laundered sheets on the bed seemed especially inviting after a tiring day.Les draps fraîchement lavés sur le lit semblaient particulièrement invitants après une journée fatigante.
  • The newly renovated park with its colorful flowers was especially inviting to families.Le parc récemment rénové avec ses fleurs colorées était particulièrement accueillant pour les familles.
  • For dessert lovers, the rich chocolate cake was especially inviting.Pour les amateurs de desserts, le riche gâteau au chocolat était particulièrement appétissant.
  • The opportunity to work on an innovative project was especially inviting to the young engineer.L'opportunité de travailler sur un projet innovant était particulièrement attrayante pour le jeune ingénieur.