essentially intact

Exemples (10)

• The ancient vase, despite its age, remained essentially intact.Le vase ancien, malgré son âge, est resté essentiellement intact.
• After the earthquake, the core structure of the building was essentially intact.Après le tremblement de terre, la structure centrale du bâtiment était essentiellement intacte.
• The original manuscript is essentially intact, though some pages are faded.Le manuscrit original est essentiellement intact, bien que certaines pages soient fanées.
• Despite the long journey, the delicate cargo arrived essentially intact.Malgré le long voyage, la cargaison délicate est arrivée essentiellement intacte.
• Her reputation, after the scandal, managed to stay essentially intact.Sa réputation, après le scandale, a réussi à rester essentiellement intacte.
• The ecosystem in that remote region has been kept essentially intact.L'écosystème de cette région reculée a été maintenu essentiellement intact.
• Even after decades, his memory of the event was essentially intact.Même après des décennies, son souvenir de l'événement était essentiellement intact.
• The small village emerged from the conflict essentially intact.Le petit village est sorti du conflit essentiellement intact.
• The data on the old hard drive proved to be essentially intact.Les données sur l'ancien disque dur se sont avérées essentiellement intactes.
• We were relieved to find the family heirlooms essentially intact in the attic.Nous avons été soulagés de trouver les héritages familiaux essentiellement intacts dans le grenier.