essentially true

essentiellement vrai

Fréquence: 7.814.2 par million de mots

indicating that the core of a statement is accurate, even if not every detail is.

indique que le cœur d'une déclaration est exact, même si tous les détails ne le sont pas.

essentiallyADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

true

Exemples (10)

essentially true = essentiellement vrai (indique que le cœur d'une déclaration est exact, même si tous les détails ne le sont pas.)

  • The rumor, while exaggerated, was essentially true.La rumeur, bien qu'exagérée, était essentiellement vraie.
  • The witness's testimony was deemed essentially true, despite some minor inconsistencies.Le témoignage du témoin a été jugé essentiellement vrai, malgré quelques incohérences mineures.
  • What he said about my motivations was, I have to admit, essentially true.Ce qu'il a dit sur mes motivations était, je dois l'admettre, essentiellement vrai.
  • The popular account of the event is essentially true, though historians debate the specifics.Le récit populaire de l'événement est essentiellement vrai, bien que les historiens débattent des détails.
  • If the reports are essentially true, we will need to change our strategy.Si les rapports sont essentiellement vrais, nous devrons changer de stratégie.
  • Is it essentially true that the company is planning to downsize?Est-il essentiellement vrai que l'entreprise prévoit de réduire ses effectifs ?
  • Although the details were slightly altered, the story he told is essentially true.Bien que les détails aient été légèrement modifiés, l'histoire qu'il a racontée est essentiellement vraie.
  • The simplified explanation in the textbook remains essentially true for most practical purposes.L'explication simplifiée dans le manuel reste essentiellement vraie pour la plupart des usages pratiques.
  • The core of the whistleblower's claim has been found to be essentially true by investigators.Le cœur de l'affirmation du lanceur d'alerte s'est avéré essentiellement vrai par les enquêteurs.
  • It's essentially true that you get what you pay for in this industry.Il est essentiellement vrai que l'on en a pour son argent dans ce secteur.