established precedent

précédent établi

Fréquence: 5.09.0 par million de mots

A previous action or decision that is accepted as a guide for subsequent similar cases.

Une action ou une décision antérieure qui est acceptée comme guide pour des cas similaires ultérieurs.

establishedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

precedent

Exemples (20)

established precedent = précédent établi (Une action ou une décision antérieure qui est acceptée comme guide pour des cas similaires ultérieurs.)

  • The judge's ruling followed an established precedent from a similar case last year.La décision du juge a suivi un précédent établi dans une affaire similaire l'année dernière.
  • The court's decision was based on an established precedent from a similar case decades ago.La décision du tribunal était basée sur un précédent établi d'une affaire similaire il y a des décennies.
  • Changing the policy now would go against decades of established precedent within the company.
  • There is an established precedent for providing aid to developing nations in times of crisis.Changer la politique maintenant irait à l'encontre de décennies de précédent établi au sein de l'entreprise.
  • The lawyer argued that there was no established precedent for such a claim.Il existe un précédent établi pour fournir de l'aide aux nations en développement en temps de crise.
  • The new policy broke an established precedent of non-intervention in regional conflicts.
  • The diplomatic resolution of the conflict broke with established precedent.L'avocat a soutenu qu'il n'y avait pas de précédent établi pour une telle réclamation.
  • Legal scholars debated whether the ruling would challenge an established precedent on property rights.La nouvelle politique a rompu un précédent établi de non-intervention dans les conflits régionaux.
  • We must be careful, as our actions today will create an established precedent for the future.
  • Following an established precedent, the committee voted to approve the budget without major changes.La résolution diplomatique du conflit a rompu avec le précédent établi.
  • Is it always wise to adhere strictly to established precedent, or is there room for innovation?Les juristes ont débattu si la décision remettrait en question un précédent établi sur les droits de propriété.
  • The company has an established precedent of offering flexible working hours to its employees.
  • An established precedent was cited by the defense to support their argument.Nous devons être prudents, car nos actions d'aujourd'hui créeront un précédent établi pour l'avenir.
  • Challenging an established precedent in the Supreme Court is a difficult but sometimes necessary task.Suivant un précédent établi, le comité a voté pour approuver le budget sans modifications majeures.
  • The committee's decision-making process is guided by established precedent and formal procedures.
  • Without an established precedent, the judges had to deliberate carefully to set a new standard.Est-il toujours sage d'adhérer strictement au précédent établi, ou y a-t-il de la place pour l'innovation ?
  • While respecting established precedent is important, the court recognized this case's unique circumstances.L'entreprise a un précédent établi d'offrir des horaires de travail flexibles à ses employés.
  • Many historical decisions have become established precedents that continue to influence modern governance.
  • If we ignore this established precedent, we risk creating legal chaos.Un précédent établi a été cité par la défense pour soutenir son argument.
  • This case could reinforce an established precedent concerning freedom of speech in public forums.Contester un précédent établi à la Cour suprême est une tâche difficile mais parfois nécessaire.