eventually notice

finir par remarquer

Fréquence: 6.89.4 par million de mots

to become aware of something after a period of time

prendre conscience de quelque chose après un certain temps

Catégories:

Exemples (10)

eventually notice = finir par remarquer (prendre conscience de quelque chose après un certain temps)

  • They walked past the new cafe several times before they eventually noticed it.Ils sont passés plusieurs fois devant le nouveau café avant de le finalement remarquer.
  • After a few minutes of searching, he eventually noticed his keys on the table.Après quelques minutes de recherche, il finalement remarqua ses clés sur la table.
  • She kept dropping hints, hoping he would eventually notice her feelings.Elle laissait des indices, espérant qu'il finirait par remarquer ses sentiments.
  • It took a while, but the children eventually noticed the missing cookie from the jar.Cela a pris un certain temps, mais les enfants ont finalement remarqué le biscuit manquant du pot.
  • Despite the subtle changes, her friends eventually noticed her new haircut.Malgré les changements subtils, ses amis ont finalement remarqué sa nouvelle coupe de cheveux.
  • The subtle shift in the market trend was something only experts would eventually notice.Le léger changement de tendance du marché n'était perceptible que par les experts qui finiraient par le remarquer.
  • I tried to hide my exhaustion, but my boss eventually noticed my long hours.J'ai essayé de cacher mon épuisement, mais mon patron a finalement remarqué mes longues heures.
  • If you keep leaving your socks on the floor, your mom will eventually notice.Si tu continues à laisser tes chaussettes sur le sol, ta mère le finira par le remarquer.
  • The minor flaw in the design might not be immediately obvious, but users will eventually notice it.Le défaut mineur dans la conception pourrait ne pas être immédiatement évident, mais les utilisateurs le finiront par le remarquer.
  • He ignored the strange noise from his car for days, until he eventually noticed the check engine light.Il a ignoré le bruit étrange de sa voiture pendant des jours, jusqu'à ce qu'il finalement remarque le voyant du moteur.