examining magistrate

Exemples (20)

• The examining magistrate reviewed all the evidence before deciding on the case.Le juge d'instruction a examiné toutes les preuves avant de décider de l'affaire.
• The examining magistrate questioned the suspect for over three hours.Le juge d'instruction a interrogé le suspect pendant plus de trois heures.
• An examining magistrate must determine if there's sufficient cause for trial.
• It is the duty of the examining magistrate to gather all relevant evidence.Un juge d'instruction doit déterminer s'il y a une cause suffisante pour le procès.
• The suspect was questioned by the examining magistrate yesterday.C'est le devoir du juge d'instruction de rassembler toutes les preuves pertinentes.
• The case was formally referred to an examining magistrate for investigation.
• French law requires an examining magistrate to investigate serious crimes.Le suspect a été interrogé par le juge d'instruction hier.
• In this legal system, the examining magistrate plays a crucial impartial role.L'affaire a été officiellement renvoyée à un juge d'instruction pour enquête.
• The examining magistrate dismissed the charges due to lack of evidence.
• The examining magistrate decided there was sufficient evidence for a trial.La loi française exige qu'un juge d'instruction enquête sur les crimes graves.
• After hours of deliberation, the examining magistrate issued a warrant.Dans ce système juridique, le juge d'instruction joue un rôle impartial crucial.
• Defense lawyers submitted their requests directly to the examining magistrate.
• The defense lawyer argued before the examining magistrate for bail.Le juge d'instruction a abandonné les charges faute de preuves.
• An examining magistrate has the power to detain suspects pending trial.Le juge d'instruction a décidé qu'il y avait suffisamment de preuves pour un procès.
• An experienced examining magistrate was assigned to this complex case.
• After reviewing the file, the examining magistrate dismissed the charges.Après des heures de délibération, le juge d'instruction a émis un mandat.
• The examining magistrate ordered additional forensic tests.Les avocats de la défense ont soumis leurs demandes directement au juge d'instruction.
• She was appointed as a senior examining magistrate in the capital city.
• Under this jurisdiction, only an examining magistrate can authorize searches.L'avocat de la défense a plaidé devant le juge d'instruction pour la caution.
• The examining magistrate ordered a reconstruction of the crime scene.Un juge d'instruction a le pouvoir de détenir des suspects en attente de jugement.