exhaust manifold

collecteur d'échappement

Fréquence: 5.52.5 par million de mots

A part of an engine that collects exhaust gases from multiple cylinders.

Une partie d'un moteur qui collecte les gaz d'échappement de plusieurs cylindres.

exhaustexhaust + NOUN

Catégories:

manifold

Exemples (10)

exhaust manifold = collecteur d'échappement (Une partie d'un moteur qui collecte les gaz d'échappement de plusieurs cylindres.)

  • The mechanic replaced the cracked exhaust manifold on my car.Le mécanicien a remplacé le collecteur d'échappement fissuré de ma voiture.
  • A faulty exhaust manifold can cause engine performance issues.Un collecteur d'échappement défaillant peut causer des problèmes de performance moteur.
  • The exhaust manifold collects gases from all four cylinders.Le collecteur d'échappement collecte les gaz des quatre cylindres.
  • Heat from the exhaust manifold can damage nearby components.La chaleur du collecteur d'échappement peut endommager les composants proches.
  • We need to check the exhaust manifold gasket for leaks.Nous devons vérifier le joint du collecteur d'échappement pour les fuites.
  • The cast iron exhaust manifold was corroded and needed replacement.Le collecteur d'échappement en fonte était corrodé et nécessitait un remplacement.
  • Installing a new exhaust manifold improved the engine's efficiency.Installer un nouveau collecteur d'échappement a amélioré l'efficacité du moteur.
  • The exhaust manifold connects to the catalytic converter.Le collecteur d'échappement se connecte au convertisseur catalytique.
  • A cracked exhaust manifold will create loud engine noise.Un collecteur d'échappement fissuré créera un bruit fort du moteur.
  • The technician tightened the bolts on the exhaust manifold.Le technicien a serré les boulons du collecteur d'échappement.