explode into

éclater en

Fréquence: 8.53.5 par million de mots

To suddenly and energetically begin an activity or state, such as 'explode into action' or 'explode into laughter'.

Commencer soudainement et énergiquement une activité ou un état, comme 'exploser en action' ou 'éclater de rire'.

explodeexplode + PREPOSITION

Catégories:

into

Exemples (10)

explode into = éclater en (Commencer soudainement et énergiquement une activité ou un état, comme 'exploser en action' ou 'éclater de rire'.)

  • He suddenly exploded into action when the alarm sounded.Il a soudainement explosé en action quand l'alarme a sonné.
  • The children exploded into laughter at the comedian's joke.Les enfants ont explosé de rire à la blague du comédien.
  • She exploded into tears when she heard the news.Elle a explosé en larmes quand elle a entendu la nouvelle.
  • The team exploded into celebration after scoring the winning goal.L'équipe a explosé en célébration après avoir marqué le but gagnant.
  • The peaceful protest exploded into violence without warning.La manifestation pacifique a explosé en violence sans avertissement.
  • His face exploded into a wide smile when he saw his daughter.Son visage a explosé en un large sourire quand il a vu sa fille.
  • The garden exploded into color when spring arrived.Le jardin a explosé en couleurs quand le printemps est arrivé.
  • The crowd exploded into cheers as the hero appeared on stage.La foule a explosé en acclamations quand le héros est apparu sur scène.
  • The argument exploded into a full-scale confrontation.La dispute a explosé en confrontation à grande échelle.
  • The fireworks exploded into brilliant patterns across the night sky.Les feux d'artifice ont explosé en motifs brillants à travers le ciel nocturne.