extenuating circumstances

circonstances atténuantes

Fréquence: 5.23.1 par million de mots

Factors that make a mistake or crime seem less serious or deserving of blame.

Facteurs qui rendent une erreur ou un crime moins grave ou moins blâmable.

circumstanceADJECTIVE + NOUN (facts/events)

Catégories:

extenuating

Exemples (10)

extenuating circumstances = circonstances atténuantes (Facteurs qui rendent une erreur ou un crime moins grave ou moins blâmable.)

  • His sentence was reduced because of the extenuating circumstances.Sa peine a été réduite en raison de circonstances atténuantes.
  • The judge considered the extenuating circumstances before passing sentence.Le juge a pris en considération les circonstances atténuantes avant de prononcer la sentence.
  • She was allowed to retake the exam due to extenuating circumstances, such as a family emergency.Elle a été autorisée à repasser l'examen en raison de circonstances atténuantes, comme une urgence familiale.
  • The defendant's lawyer argued that extenuating circumstances led to his client's actions.L'avocat de l'accusé a soutenu que des circonstances atténuantes ont conduit aux actes de son client.
  • Are there any extenuating circumstances we should be aware of?Y a-t-il des circonstances atténuantes dont nous devrions être informés ?
  • Without any extenuating circumstances, the student would have failed the course.Sans aucune circonstance atténuante, l'étudiant aurait échoué au cours.
  • The policy allows for leniency in cases with clear extenuating circumstances.La politique permet l'indulgence dans les cas avec des circonstances atténuantes claires.
  • He pleaded extenuating circumstances for his failure to meet the deadline.Il a invoqué des circonstances atténuantes pour son incapacité à respecter la date limite.
  • Her severe illness was presented as an extenuating circumstance during the hearing.Sa grave maladie a été présentée comme une circonstance atténuante lors de l'audience.
  • The court found no extenuating circumstances to justify a lighter penalty.Le tribunal n'a trouvé aucune circonstance atténuante pour justifier une peine plus légère.