external trappings

Exemples (10)

• He cared little for the external trappings of power, preferring to work behind the scenes.Il se souciait peu des atours externes du pouvoir, préférant travailler en coulisses.
• Many people are often deceived by the external trappings of success, overlooking the hard work involved.Beaucoup de gens sont souvent trompés par les atours externes du succès, négligeant le travail acharné qu'il implique.
• The young artist rejected the external trappings of fame, choosing a simple life instead.Le jeune artiste a rejeté les atours externes de la célébrité, choisissant plutôt une vie simple.
• Despite his humble origins, he quickly adopted the external trappings of an affluent lifestyle.Malgré ses humbles origines, il a rapidement adopté les atours externes d'un mode de vie aisé.
• She found the external trappings of royalty to be more of a burden than a privilege.Elle a trouvé que les atours externes de la royauté étaient plus un fardeau qu'un privilège.
• The company focused on substance rather than the external trappings of corporate grandeur.L'entreprise s'est concentrée sur le fond plutôt que sur les atours externes de la grandeur corporative.
• Will they ever look beyond the external trappings and appreciate true value?Regarderont-ils jamais au-delà des atours externes pour apprécier la vraie valeur ?
• Historically, religious leaders sometimes embraced the external trappings of worldly authority.Historiquement, les chefs religieux ont parfois embrassé les atours externes de l'autorité mondaine.
• Their minimalist approach consciously avoided the external trappings of modern consumerism.Leur approche minimaliste évitait consciemment les atours externes du consumérisme moderne.
• One should not judge a book by its cover, nor a person by their external trappings.On ne devrait pas juger un livre à sa couverture, ni une personne à ses atours externes.