extra twist

rebondissement supplémentaire

Fréquence: 7.09.1 par million de mots

one more element that makes a situation more complex or interesting

un élément de plus qui rend une situation plus complexe ou intéressante

twistADJECTIVE + twist

Catégories:

extra

Exemples (10)

extra twist = rebondissement supplémentaire (un élément de plus qui rend une situation plus complexe ou intéressante)

  • The detective introduced an extra twist to the plot.Le détective a introduit une torsion supplémentaire à l'intrigue.
  • The recipe has an extra twist with a secret ingredient.La recette a une touche supplémentaire avec un ingrédient secret.
  • Just when we thought it was over, there was an extra twist in the story.Juste quand nous pensions que c'était fini, il y a eu un rebondissement supplémentaire dans l'histoire.
  • The lawyer found an extra twist in the legal loophole.L'avocat a trouvé une nuance supplémentaire dans la faille juridique.
  • Her performance added an extra twist of humor to the play.Sa performance a ajouté une pincée supplémentaire d'humour à la pièce.
  • The news brought an extra twist to an already complicated situation.La nouvelle a apporté une complexité supplémentaire à une situation déjà compliquée.
  • This new evidence provides an extra twist to the investigation.Cette nouvelle preuve apporte une tournure supplémentaire à l'enquête.
  • To make it more interesting, they added an extra twist to the game rules.Pour le rendre plus intéressant, ils ont ajouté une variante supplémentaire aux règles du jeu.
  • The surprise ending gave the film an extra twist.La fin surprise a donné au film une torsion supplémentaire.
  • The chef's innovative technique gave the classic dish an extra twist.La technique innovante du chef a donné au plat classique une touche supplémentaire.