extremely restrained
extrêmement retenu/e
Fréquence: 7.08.5 par million de mots
Indicates a very high degree of self-control.
Indique un très haut degré de maîtrise de soi.
Catégories:
Exemples (10)
extremely restrained = extrêmement retenu/e (Indique un très haut degré de maîtrise de soi.)
- Despite the harsh criticism, her reaction was extremely restrained.Malgré les dures critiques, sa réaction fut extrêmement retenue.
- He remained extremely restrained even when faced with frustrating delays.Il est resté extrêmement retenu même face à des retards frustrants.
- The judge's comments were extremely restrained, reflecting his impartiality.Les commentaires du juge étaient extrêmement mesurés, reflétant son impartialité.
- She managed to keep her emotions extremely restrained during the difficult conversation.Elle a réussi à garder ses émotions extrêmement retenues pendant la conversation difficile.
- The speaker delivered his controversial message in an extremely restrained tone.Le conférencier a délivré son message controversé sur un ton extrêmement mesuré.
- Even after the insult, his anger was extremely restrained, almost imperceptible.Même après l'insulte, sa colère était extrêmement contenue, presque imperceptible.
- The principal's disciplinary action was extremely restrained, considering the severity of the offense.L'action disciplinaire du directeur était extrêmement modérée, compte tenu de la gravité de l'infraction.
- They adopted an extremely restrained approach to the delicate political situation.Ils ont adopté une approche extrêmement prudente face à la situation politique délicate.
- Despite the personal tragedy, her public appearance was extremely restrained and dignified.Malgré la tragédie personnelle, son apparition publique fut extrêmement retenue et digne.
- His writing style is extremely restrained, conveying deep meaning with minimal words.Son style d'écriture est extrêmement sobre, transmettant un sens profond avec un minimum de mots.