eye doubtfully
regarder d'un œil dubitatif
Fréquence: 5.53.2 par million de mots
To look at someone or something with suspicion or doubt.
Regarder quelqu'un ou quelque chose avec méfiance ou doute.
Catégories:
Exemples (10)
eye doubtfully = regarder d'un œil dubitatif (Regarder quelqu'un ou quelque chose avec méfiance ou doute.)
- The security guard eyed the unfamiliar visitor doubtfully.L'agent de sécurité a regardé le visiteur inconnu d'un air dubitatif.
- She eyed his extravagant gift doubtfully, wondering what he wanted in return.Elle a regardé son cadeau extravagant avec méfiance, se demandant ce qu'il voulait en retour.
- He was eying the complex contract doubtfully, unsure if he should sign it.Il examinait le contrat complexe d'un œil douteux, ne sachant pas s'il devait le signer.
- I eyed the strange-looking dish doubtfully before taking a bite.J'ai regardé le plat à l'aspect étrange d'un air sceptique avant d'y goûter.
- The cat eyed the new toy doubtfully before cautiously approaching it.Le chat a observé le nouveau jouet avec méfiance avant de s'en approcher prudemment.
- When he presented his plan, the board members eyed his ambitious projections doubtfully.Quand il a présenté son plan, les membres du conseil ont considéré ses projections ambitieuses avec scepticisme.
- He always eyes a salesperson's pitch doubtfully, having been tricked before.Il regarde toujours le discours d'un vendeur d'un air dubitatif, s'étant déjà fait avoir.
- The detective eyed the suspect's alibi doubtfully, noticing several inconsistencies.Le détective a examiné l'alibi du suspect d'un œil douteux, remarquant plusieurs incohérences.
- Despite the reassurances, the investors continued eying the financial reports doubtfully.Malgré les assurances, les investisseurs continuaient de regarder les rapports financiers avec méfiance.
- The villagers eyed the gathering storm clouds doubtfully, worried about their crops.Les villageois observaient les nuages d'orage qui s'accumulaient avec inquiétude.