faded memory
souvenir estompé
Fréquence: 7.514.1 par million de mots
a memory that is no longer clear or easy to recall
un souvenir qui n'est plus clair ou facile à se remémorer
Catégories:
Exemples (10)
faded memory = souvenir estompé (un souvenir qui n'est plus clair ou facile à se remémorer)
- The faded memory of his childhood home haunted him.Le souvenir estompé de sa maison d'enfance le hantait.
- She tried to recall the details, but it was just a faded memory.Elle essaya de se rappeler les détails, mais ce n'était qu'un souvenir estompé.
- Only a faded memory remained of that summer day.Il ne restait qu'un souvenir estompé de cette journée d'été.
- The photograph triggered a faded memory from long ago.La photographie déclencha un souvenir estompé d'il y a longtemps.
- His faded memory of the accident made it hard to testify.Son souvenir estompé de l'accident rendit difficile son témoignage.
- Time had turned the vivid experience into a faded memory.Le temps avait transformé l'expérience vivace en un souvenir estompé.
- All that's left now is a faded memory of better times.Tout ce qui reste maintenant est un souvenir estompé de temps meilleurs.
- The faded memory of her grandmother's voice still comforted her.Le souvenir estompé de la voix de sa grand-mère la réconfortait encore.
- He struggled to piece together the faded memory of that night.Il lutta pour reconstituer le souvenir estompé de cette nuit.
- The once-clear recollection had become nothing more than a faded memory.Le souvenir autrefois clair n'était devenu rien de plus qu'un souvenir estompé.