faint reflection
reflet pâle
Fréquence: 4.83.5 par million de mots
A weak, barely visible image.
Une image faible, à peine visible.
Catégories:
Exemples (10)
faint reflection = reflet pâle (Une image faible, à peine visible.)
- Through the misty window, I could discern a faint reflection of the distant streetlights.À travers la fenêtre embuée, je pouvais distinguer un faible reflet des lampadaires lointains.
- The old, tarnished mirror offered only a faint reflection of her face.Le vieux miroir terni n'offrait qu'un faible reflet de son visage.
- At dawn, the still lake presented a faint reflection of the rising sun.À l'aube, le lac immobile présentait un faible reflet du soleil levant.
- She glimpsed a faint reflection of her past self in the photograph.Elle aperçut un faible reflet de son ancien moi dans la photographie.
- The polished floor showed a faint reflection of the overhead lamp.Le sol poli montrait un faible reflet de la lampe au plafond.
- Only a faint reflection of the cloudy sky was visible in the puddles.Seul un faible reflet du ciel nuageux était visible dans les flaques d'eau.
- He tried to make out the details, but the faint reflection obscured them.Il essaya de distinguer les détails, mais le faible reflet les obscurcissait.
- The artist captured the delicate, faint reflection of the forest in the river.L'artiste a capturé le délicat, faible reflet de la forêt dans la rivière.
- The car's dark window held a faint reflection of the passing scenery.La vitre teintée de la voiture retenait un faible reflet du paysage qui défilait.
- Looking at the still surface of the coffee, I noticed a faint reflection of the ceiling light.En regardant la surface immobile du café, j'ai remarqué un faible reflet de la lumière du plafond.