faintly comic
faiblement comique
Fréquence: 4.51.2 par million de mots
Describes something that is only slightly or barely humorous.
Décrit quelque chose qui n'est que légèrement ou à peine humoristique.
Catégories:
Exemples (20)
faintly comic = faiblement comique (Décrit quelque chose qui n'est que légèrement ou à peine humoristique.)
- The chairman's perfectly timed sneeze during the solemn speech was faintly comic.L'éternuement parfaitement synchronisé du président pendant le discours solennel était légèrement comique.
- His attempt at serious acting was faintly comic to the audience.Sa tentative d'acteur sérieux était légèrement comique pour le public.
- He wore a faintly comic expression of bewilderment.
- The situation became faintly comic when he realized his mistake.Il arborait une expression de perplexité légèrement comique.
- There's a faintly comic undertone to the otherwise tragic novel.La situation devint légèrement comique quand il réalisa son erreur.
- There was something faintly comic about his earnest expression.
- The oversized hat on the small statue gave it a faintly comic appearance.Il y a une nuance légèrement comique dans ce roman par ailleurs tragique.
- Her formal speech at the casual gathering seemed faintly comic.Il y avait quelque chose de légèrement comique dans son expression sérieuse.
- Their clumsy attempt to apologize at the same time was faintly comic.
- The professor's outdated jokes were faintly comic rather than funny.Le chapeau surdimensionné sur la petite statue lui donnait une apparence légèrement comique.
- The contrast between his serious tone and his whimsical tie was faintly comic.Son discours formel lors de cette réunion décontractée semblait légèrement comique.
- His overly dramatic reaction was faintly comic to observers.
- She found the pompous politician's slip of the tongue faintly comic.Leur tentative maladroite de s'excuser en même temps était légèrement comique.
- The mismatch between his words and actions appeared faintly comic.Les blagues démodées du professeur étaient légèrement comiques plutôt qu'amusantes.
- In retrospect, the whole chaotic situation seems faintly comic.
- What he intended as intimidating came across as faintly comic.Le contraste entre son ton sérieux et sa cravate fantasque était légèrement comique.
- There was something faintly comic about the way the penguin waddled with such seriousness.Sa réaction excessivement dramatique était légèrement comique pour les observateurs.
- The serious documentary had moments that were faintly comic.
- Despite the gravity of the situation, the sight of the cat sleeping on the important documents was faintly comic.Elle a trouvé le lapsus du politicien pompeux légèrement comique.
- His pompous manner of speaking was faintly comic to his colleagues.Le décalage entre ses paroles et ses actions paraissait légèrement comique.