fair wind
vent favorable
Fréquence: 5.03.1 par million de mots
a wind that is favorable for sailing
un vent qui est favorable à la navigation
Catégories:
Exemples (10)
fair wind = vent favorable (un vent qui est favorable à la navigation)
- They set sail the next morning with a fair wind.Ils mirent les voiles le lendemain matin avec un vent favorable.
- We're hoping for a fair wind to speed up our journey across the Atlantic.Nous espérons un vent favorable pour accélérer notre voyage à travers l'Atlantique.
- With a fair wind behind them, the ships made excellent progress.Avec un vent favorable derrière eux, les navires firent d'excellents progrès.
- The captain waited patiently for a fair wind before hoisting the sails.Le capitaine attendit patiemment un vent favorable avant de hisser les voiles.
- A sudden fair wind allowed the small boat to reach the harbor ahead of schedule.Un vent favorable soudain permit au petit bateau d'atteindre le port plus tôt que prévu.
- Sailors often pray for a fair wind to guide them safely home.Les marins prient souvent pour un vent favorable qui les guide en toute sécurité vers leur foyer.
- If we catch a fair wind by dawn, we'll be halfway there by noon.Si nous attrapons un vent favorable à l'aube, nous serons à mi-chemin d'ici midi.
- The ancient mariners relied heavily on finding a fair wind for long voyages.Les anciens marins comptaient beaucoup sur la recherche d'un vent favorable pour les longs voyages.
- Despite the initial calm, a fair wind eventually picked up, propelling the yacht forward.Malgré le calme initial, un vent favorable finit par se lever, propulsant le yacht vers l'avant.
- May you always have a fair wind at your back and calm seas ahead.Puissiez-vous toujours avoir un vent favorable dans le dos et des mers calmes devant vous.