fall into line

Exemples (10)

• The actions of investors do not always fall into line with financial theory.Les actions des investisseurs ne s'alignent pas toujours sur la théorie financière.
• After much discussion, the rebellious team finally decided to fall into line with the new company policy.Après de nombreuses discussions, l'équipe rebelle a finalement décidé de se conformer à la nouvelle politique de l'entreprise.
• The new regulations will force many small businesses to fall into line with stricter environmental standards.Les nouvelles réglementations forceront de nombreuses petites entreprises à se conformer aux normes environnementales plus strictes.
• It took some time, but eventually, all the dissenting voices began to fall into line with the majority opinion.Cela a pris du temps, mais finalement, toutes les voix dissidentes ont commencé à s'aligner sur l'opinion majoritaire.
• The children were told to fall into line and prepare for the assembly.On a dit aux enfants de se ranger et de se préparer pour l'assemblée.
• If global emissions don't fall into line soon, the climate crisis will worsen rapidly.Si les émissions mondiales ne se conforment pas bientôt, la crise climatique s'aggravera rapidement.
• Management hopes that all departments will fall into line and adopt the new software system by next month.La direction espère que tous les départements s'aligneront et adopteront le nouveau système logiciel d'ici le mois prochain.
• Despite initial objections, the neighboring countries had to fall into line with the international trade agreements.Malgré les objections initiales, les pays voisins ont dû s'aligner sur les accords commerciaux internationaux.
• She always expects everyone to fall into line with her suggestions without question.Elle s'attend toujours à ce que tout le monde se conforme à ses suggestions sans poser de questions.
• The government announced measures to make sure local councils fall into line with national guidelines.Le gouvernement a annoncé des mesures pour s'assurer que les conseils locaux se conforment aux directives nationales.