fall prostrate

tomber prosterné

Fréquence: 4.00.6 par million de mots

to drop to the ground in a prostrate position, often as an act of worship or submission

tomber au sol en position prosternée, souvent comme un acte d'adoration ou de soumission

prostrateVERB + ADJECTIVE

Catégories:

fall

Exemples (10)

fall prostrate = tomber prosterné (tomber au sol en position prosternée, souvent comme un acte d'adoration ou de soumission)

  • They fell prostrate before the king.Ils se sont prosternés devant le roi.
  • The pilgrims fall prostrate in prayer as they reach the holy site.Les pèlerins se prosternent en prière lorsqu'ils atteignent le lieu saint.
  • Overcome by grief, she fell prostrate on the floor.Accablée par le chagrin, elle est tombée prosternée sur le sol.
  • The defeated warriors fell prostrate to beg for mercy.Les guerriers vaincus se sont prosternés pour implorer la clémence.
  • It is customary to fall prostrate when entering the inner temple.Il est d'usage de se prosterner en entrant dans le temple intérieur.
  • He fell prostrate with exhaustion after the long trek.Il est tombé prosterné d'épuisement après la longue marche.
  • Seeing the divine vision, the prophet fell prostrate on the ground.Voyant la vision divine, le prophète est tombé prosterné à terre.
  • The subjects were ordered to fall prostrate as the emperor passed.Les sujets ont reçu l'ordre de se prosterner au passage de l'empereur.
  • Many devotees fall prostrate at the altar during the ceremony.De nombreux dévots se prosternent devant l'autel pendant la cérémonie.
  • She fell prostrate in front of the statue in a gesture of humility.Elle s'est prosternée devant la statue dans un geste d'humilité.