false optimism

Exemples (10)

• The government's initial reports fostered a sense of false optimism about the economy.Les rapports initiaux du gouvernement ont suscité un faux optimisme concernant l'économie.
• Investors should be wary of any false optimism not backed by concrete data.Les investisseurs devraient se méfier de tout faux optimisme non étayé par des données concrètes.
• Despite the cheerleading, many recognized the false optimism surrounding the project.Malgré les encouragements, beaucoup ont reconnu le faux optimisme entourant le projet.
• It's dangerous to operate with false optimism when facing serious challenges.Il est dangereux d'opérer avec un faux optimisme face à des défis sérieux.
• He clung to false optimism, refusing to acknowledge the reality of the situation.Il s'accrochait à un faux optimisme, refusant de reconnaître la réalité de la situation.
• Such false optimism can lead to poor decision-making in critical moments.Un tel faux optimisme peut conduire à de mauvaises décisions dans les moments critiques.
• The manager's false optimism prevented the team from addressing real issues.Le faux optimisme du manager a empêché l'équipe d'aborder les vrais problèmes.
• We mustn't allow ourselves to be lulled into false optimism by superficial gains.Nous ne devons pas nous laisser bercer par un faux optimisme dû à des gains superficiels.
• There was a prevailing false optimism that things would simply improve on their own.Il y avait un faux optimisme dominant selon lequel les choses s'amélioreraient d'elles-mêmes.
• Her false optimism about the outcome of the competition was quickly shattered.Son faux optimisme quant au résultat de la compétition fut rapidement brisé.