false start

Exemples (10)

• The runner was disqualified for a false start.Le coureur a été disqualifié pour un faux départ.
• After a couple of false starts, she found the job that suited her.Après quelques faux départs, elle a trouvé le travail qui lui convenait.
• Their new business venture suffered several false starts before finding success.Leur nouvelle entreprise a connu plusieurs faux départs avant de trouver le succès.
• The peace talks got off to a false start due to disagreements on the agenda.Les pourparlers de paix ont connu un faux départ en raison de désaccords sur l'ordre du jour.
• It felt like a false start to the day when the alarm didn't go off.Cela a ressemblé à un faux départ pour la journée quand le réveil n'a pas sonné.
• Despite a few false starts, the team eventually developed a groundbreaking product.Malgré quelques faux départs, l'équipe a finalement développé un produit révolutionnaire.
• The software update had a false start and had to be rolled back.La mise à jour du logiciel a eu un faux départ et a dû être annulée.
• We can't afford another false start; this time we need to get it right.Nous ne pouvons pas nous permettre un autre faux départ; cette fois, nous devons réussir.
• Her attempt to learn a new language had a false start when she picked the wrong course.Sa tentative d'apprendre une nouvelle langue a connu un faux départ lorsqu'elle a choisi le mauvais cours.
• The economic recovery proved to be a false start as new challenges emerged.La reprise économique s'est avérée être un faux départ à mesure que de nouveaux défis sont apparus.