fatal side effect

Exemples (10)

• The new medication was found to have a fatal side effect in some patients.Le nouveau médicament s'est avéré avoir un effet secondaire mortel chez certains patients.
• Doctors were alerted to the possibility of a fatal side effect from the experimental treatment.Les médecins ont été alertés de la possibilité d'un effet secondaire mortel du traitement expérimental.
• Regulatory agencies investigated reports of a fatal side effect associated with the vaccine.Les organismes de réglementation ont enquêté sur des rapports d'un effet secondaire mortel associé au vaccin.
• While generally safe, the drug carried a rare but fatal side effect.Bien que généralement sûr, le médicament présentait un effet secondaire mortel, rare mais grave.
• The clinical trials failed to identify any fatal side effects before the drug was approved.Les essais cliniques n'ont pas permis d'identifier d'effets secondaires mortels avant l'approbation du médicament.
• There was concern that the overdose could lead to a fatal side effect.Il y avait une inquiétude que le surdosage puisse entraîner un effet secondaire mortel.
• The patient's family is suing the pharmaceutical company, alleging a fatal side effect was not adequately disclosed.La famille du patient poursuit la société pharmaceutique, alléguant qu'un effet secondaire mortel n'a pas été correctement divulgué.
• In extremely rare cases, the procedure can result in a fatal side effect.Dans des cas extrêmement rares, la procédure peut entraîner un effet secondaire mortel.
• We must consider the potential for a fatal side effect when prescribing this powerful medication.Nous devons tenir compte du potentiel d'effet secondaire mortel lors de la prescription de ce puissant médicament.
• The autopsy revealed that the death was caused by a previously unknown fatal side effect of the drug.L'autopsie a révélé que le décès était causé par un effet secondaire mortel du médicament, jusqu'alors inconnu.