faulty valve

valve défectueuse

Fréquence: 6.86.1 par million de mots

A valve that does not open, close, or regulate flow correctly.

Une valve qui ne s'ouvre, ne se ferme ou ne régule pas correctement le débit.

faultyADJECTIVE + NOUN

Catégories:

valve

Exemples (20)

faulty valve = valve défectueuse (Une valve qui ne s'ouvre, ne se ferme ou ne régule pas correctement le débit.)

  • The mechanic discovered a faulty valve in the engine compartment.Le mécanicien a découvert une soupape défectueuse dans le compartiment moteur.
  • The plumber identified a faulty valve as the cause of the leak.Le plombier a identifié une valve défectueuse comme la cause de la fuite.
  • Water pressure dropped significantly due to a faulty valve in the main pipe.
  • A faulty valve can lead to significant pressure loss in the system.La pression de l'eau a chuté considérablement à cause d'une soupape défectueuse dans la conduite principale.
  • The heating system malfunction was caused by a faulty valve that wouldn't close properly.Une valve défectueuse peut entraîner une perte de pression significative dans le système.
  • They had to replace the faulty valve in the engine.
  • Engineers replaced the faulty valve to restore normal operation.Le dysfonctionnement du système de chauffage était causé par une soupape défectueuse qui ne fermait pas correctement.
  • The heating system wasn't working due to a faulty valve.Ils ont dû remplacer la valve défectueuse du moteur.
  • A faulty valve in the heart requires immediate surgical intervention.
  • If you hear a strange noise, it might indicate a faulty valve.Les ingénieurs ont remplacé la soupape défectueuse pour restaurer le fonctionnement normal.
  • The gas leak was traced back to a faulty valve on the storage tank.Le système de chauffage ne fonctionnait pas à cause d'une valve défectueuse.
  • The engineer quickly diagnosed the problem as a faulty valve.
  • Quality control detected several faulty valves in the latest shipment.Une valve défectueuse dans le cœur nécessite une intervention chirurgicale immédiate.
  • Ignoring a faulty valve can cause further damage to the machinery.Si vous entendez un bruit étrange, cela pourrait indiquer une valve défectueuse.
  • The faulty valve caused the entire production line to shut down.
  • My car's air conditioning stopped working because of a faulty valve.La fuite de gaz a été retracée à une soupape défectueuse sur le réservoir de stockage.
  • Technicians are testing each valve to identify any faulty components.L'ingénieur a rapidement diagnostiqué le problème comme étant une valve défectueuse.
  • The old washing machine was leaking because of a faulty valve.
  • Regular maintenance prevents faulty valves from causing system failures.Le contrôle qualité a détecté plusieurs soupapes défectueuses dans la dernière livraison.
  • We discovered a faulty valve during the routine inspection.Ignorer une valve défectueuse peut causer des dommages supplémentaires à la machinerie.