fearsome reputation

réputation redoutable

Fréquence: 8.015.2 par million de mots

a reputation for being formidable or intimidating

une réputation d'être redoutable ou intimidant

Catégories:

Exemples (20)

fearsome reputation = réputation redoutable (une réputation d'être redoutable ou intimidant)

  • The warrior had built a fearsome reputation on the battlefield.Le guerrier avait bâti une redoutable réputation sur le champ de bataille.
  • The ancient dragon had a fearsome reputation throughout the kingdom.L'ancien dragon avait une redoutable réputation dans tout le royaume.
  • His fearsome reputation preceded him wherever he went.
  • Despite his small stature, the boxer had a fearsome reputation in the ring.Sa redoutable réputation le précédait partout où il allait.
  • The company's CEO developed a fearsome reputation for tough negotiations.Malgré sa petite taille, le boxeur avait une redoutable réputation sur le ring.
  • The company's CEO earned a fearsome reputation for his ruthless business strategies.
  • Despite her small stature, she earned a fearsome reputation as a prosecutor.Le PDG de l'entreprise a développé une redoutable réputation pour les négociations difficiles.
  • Historically, the Viking warriors cultivated a fearsome reputation among European coastal towns.Le PDG de l'entreprise a acquis une redoutable réputation pour ses stratégies commerciales impitoyables.
  • The pirate captain's fearsome reputation struck terror into merchant sailors.
  • Her fearsome reputation as a strict professor preceded her into every lecture hall.Malgré sa petite taille, elle a gagné une redoutable réputation en tant que procureur.
  • The boxer maintained his fearsome reputation throughout his career.Historiquement, les guerriers vikings ont cultivé une redoutable réputation parmi les villes côtières européennes.
  • The dark forest held a fearsome reputation for its hidden dangers.
  • She quickly gained a fearsome reputation among her competitors.La redoutable réputation du capitaine pirate terrorisait les marins marchands.
  • Even in retirement, the general maintained a fearsome reputation for his strategic brilliance.Sa redoutable réputation de professeure stricte la précédait dans chaque amphithéâtre.
  • The dictator's fearsome reputation kept his enemies at bay.
  • The legal firm built a fearsome reputation for never losing a case.Le boxeur a maintenu sa redoutable réputation tout au long de sa carrière.
  • The school principal had a fearsome reputation for discipline.La forêt sombre avait une redoutable réputation en raison de ses dangers cachés.
  • Locals knew the mountain had a fearsome reputation for unpredictable weather.
  • His fearsome reputation as a critic made authors nervous.Elle a rapidement gagné une redoutable réputation parmi ses concurrents.
  • The legendary assassin had a fearsome reputation that struck terror into his enemies' hearts.Même à la retraite, le général a conservé une redoutable réputation pour sa brillance stratégique.