feign nonchalance
feindre la nonchalance
Fréquence: 5.00.8 par million de mots
to pretend to be calm and unconcerned, especially when you are actually worried or interested
faire semblant d'être calme et désinvolte, surtout quand on est en réalité inquiet ou intéressé
Catégories:
Exemples (10)
feign nonchalance = feindre la nonchalance (faire semblant d'être calme et désinvolte, surtout quand on est en réalité inquiet ou intéressé)
- She shrugged, feigning nonchalance.Elle haussa les épaules, feignant la nonchalance.
- He tried to feign nonchalance as he walked past her desk.Il essaya de feindre la nonchalance en passant devant son bureau.
- Despite her anxiety, she managed to feign nonchalance during the presentation.Malgré son anxiété, elle réussit à feindre la nonchalance pendant la présentation.
- The suspect attempted to feign nonchalance when questioned by the police.Le suspect tenta de feindre la nonchalance lorsqu'il fut interrogé par la police.
- It's hard to feign nonchalance when you're secretly thrilled.Il est difficile de feindre la nonchalance quand on est secrètement ravi.
- To avoid showing his excitement, he decided to feign nonchalance.Pour éviter de montrer son excitation, il décida de feindre la nonchalance.
- She mastered the art of feigning nonchalance, even in stressful situations.Elle maîtrisait l'art de feindre la nonchalance, même dans des situations stressantes.
- His attempt to feign nonchalance was unconvincing.Sa tentative de feindre la nonchalance n'était pas convaincante.
- They tried to feign nonchalance despite the serious news.Ils essayèrent de feindre la nonchalance malgré les nouvelles sérieuses.
- She continued to feign nonchalance throughout the awkward conversation.Elle continua à feindre la nonchalance tout au long de la conversation gênante.