fiddle with a knob

tripoter un bouton

Fréquence: 6.05.8 par million de mots

To adjust a knob in a casual or nervous way.

Régler un bouton de manière décontractée ou nerveuse.

Catégories:

Exemples (10)

fiddle with a knob = tripoter un bouton (Régler un bouton de manière décontractée ou nerveuse.)

  • I've tried fiddling with the knobs, but nothing seems to happen.J'ai essayé de tripoter les boutons, mais rien ne semble se passer.
  • He started to fiddle with a knob on the radio, trying to find a station.Il a commencé à tripoter un bouton de la radio, essayant de trouver une station.
  • She nervously fiddled with a knob on the old wooden cabinet.Elle tripotait nerveusement un bouton de la vieille armoire en bois.
  • Please stop fiddling with that knob; you'll break it.Veuillez arrêter de tripoter ce bouton ; vous allez le casser.
  • The technician gently fiddled with a tiny knob to adjust the precise settings.Le technicien a délicatement tripoté un petit bouton pour ajuster les réglages précis.
  • Whenever he was deep in thought, he would unconsciously fiddle with a knob on his desk lamp.Chaque fois qu'il était plongé dans ses pensées, il tripotait inconsciemment un bouton de sa lampe de bureau.
  • Don't just fiddle with the knobs; read the instructions first.Ne vous contentez pas de tripoter les boutons ; lisez d'abord les instructions.
  • The child was fascinated and tried to fiddle with every knob in reach.L'enfant était fasciné et essayait de tripoter chaque bouton à portée de main.
  • After much fiddling with the knobs, the sound finally became clear.Après avoir beaucoup tripoté les boutons, le son est finalement devenu clair.
  • He paused, then began to fiddle with a knob on the intricate machinery.Il marqua une pause, puis commença à tripoter un bouton sur la machinerie complexe.