file a challenge
déposer une contestation
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
to officially submit a legal challenge
soumettre officiellement une contestation judiciaire
Catégories:
Exemples (10)
file a challenge = déposer une contestation (soumettre officiellement une contestation judiciaire)
- The losing candidate is expected to file a challenge to the election results.Le candidat perdant devrait déposer une contestation des résultats des élections.
- Last week, the environmental group officially filed a legal challenge against the construction permit.La semaine dernière, le groupe écologiste a officiellement déposé un recours juridique contre le permis de construire.
- If the board approves the merger, dissenting shareholders will file a challenge in court.Si le conseil d'administration approuve la fusion, les actionnaires dissidents déposeront un recours en justice.
- The rival company has already filed a challenge regarding the patent's validity.L'entreprise concurrente a déjà déposé une contestation concernant la validité du brevet.
- You have 30 days to file a challenge to this administrative decision.Vous avez 30 jours pour déposer une contestation de cette décision administrative.
- Filing a challenge is a serious step that requires careful legal consideration.Déposer un recours est une étape sérieuse qui nécessite une réflexion juridique approfondie.
- By the time the new policy was announced, several organizations had already prepared to file a challenge.Au moment où la nouvelle politique a été annoncée, plusieurs organisations s'étaient déjà préparées à déposer un recours.
- The union decided it was time to file a formal challenge against the new working hours.Le syndicat a décidé qu'il était temps de déposer une contestation formelle contre les nouvelles heures de travail.
- If you believe the ruling is unjust, you should consult a lawyer and file a challenge.Si vous estimez que la décision est injuste, vous devriez consulter un avocat et déposer un recours.
- They are gathering evidence to file a challenge on the grounds of procedural unfairness.Ils rassemblent des preuves pour déposer un recours pour vice de procédure.