file a suit
déposer une plainte
Fréquence: 7.311.8 par million de mots
to officially start a legal case against someone
engager officiellement une procédure judiciaire contre quelqu'un
Catégories:
Exemples (10)
file a suit = déposer une plainte (engager officiellement une procédure judiciaire contre quelqu'un)
- The company decided to file a suit against its competitor for patent infringement.L'entreprise a décidé de déposer une action en justice contre son concurrent pour violation de brevet.
- After months of negotiation failed, she decided to file a suit for breach of contract.Après l'échec de mois de négociations, elle a décidé de déposer une action en justice pour rupture de contrat.
- The environmental group plans to file a suit to block the construction of the new pipeline.Le groupe environnemental prévoit de déposer une action en justice pour bloquer la construction du nouveau pipeline.
- The former employees will file a suit alleging wrongful termination.Les anciens employés vont déposer une action en justice alléguant un licenciement abusif.
- If they don't pay what they owe, we'll have no choice but to file a suit.S'ils ne paient pas ce qu'ils doivent, nous n'aurons d'autre choix que de déposer une action en justice.
- The government was forced to file a suit to recover the stolen funds.Le gouvernement a été contraint de déposer une action en justice pour recouvrer les fonds volés.
- Lawyers are preparing to file a class-action suit on behalf of affected consumers.Les avocats se préparent à déposer une action en justice collective au nom des consommateurs concernés.
- He threatened to file a suit if the defamatory statements were not retracted.Il a menacé de déposer une action en justice si les déclarations diffamatoires n'étaient pas rétractées.
- The plaintiff's attorney will file the suit in the local district court.L'avocat du demandeur déposera l'action en justice devant le tribunal de district local.
- It took considerable evidence before they could file a successful suit.Il a fallu des preuves considérables avant qu'ils ne puissent déposer une action en justice réussie.