final push

Exemples (10)

• The team made a final push to finish the project before the deadline.L'équipe a fait une poussée finale pour terminer le projet avant la date limite.
• After months of hard work, the athletes were ready for the final push towards the finish line.Après des mois de travail acharné, les athlètes étaient prêts pour la poussée finale vers la ligne d'arrivée.
• The company launched a final push in advertising to boost sales for the holiday season.L'entreprise a lancé une dernière campagne publicitaire pour stimuler les ventes pendant la période des fêtes.
• With only an hour left, the students were making a final push to complete their exams.Avec seulement une heure restante, les étudiants faisaient un dernier effort pour terminer leurs examens.
• The political campaign entered its final push with rallies and last-minute appeals to voters.La campagne politique est entrée dans sa phase finale avec des rassemblements et des appels de dernière minute aux électeurs.
• We're in the final push to get the new product to market.Nous sommes dans la dernière ligne droite pour mettre le nouveau produit sur le marché.
• The rescue team made a final push to reach the stranded hikers before nightfall.L'équipe de secours a fait un dernier effort pour atteindre les randonneurs bloqués avant la tombée de la nuit.
• The author is in the final push to finish her novel.L'auteur est dans la dernière ligne droite pour terminer son roman.
• After a brief rest, the climbers began their final push to the summit.Après un bref repos, les alpinistes ont commencé leur dernière ascension vers le sommet.
• The charity is making a final push to reach its fundraising goal.L'organisation caritative fait un dernier effort pour atteindre son objectif de collecte de fonds.