finally erupt

finalement entrer en éruption

Fréquence: 6.25.1 par million de mots

Used when an eruption happens after a long period of pressure or waiting.

Utilisé lorsqu'une éruption se produit après une longue période de pression ou d'attente.

eruptADVERB + erupt

Catégories:

finally

Exemples (10)

finally erupt = finalement entrer en éruption (Utilisé lorsqu'une éruption se produit après une longue période de pression ou d'attente.)

  • After hours of tense negotiations, the disagreement finally erupted.Après des heures de négociations tendues, le désaccord a finalement éclaté.
  • The crowd, having waited patiently for hours, finally erupted in cheers when the band took the stage.La foule, ayant attendu patiemment pendant des heures, a finalement éclaté en acclamations lorsque le groupe est monté sur scène.
  • She held back her tears for as long as she could, but her grief finally erupted during the eulogy.Elle a retenu ses larmes aussi longtemps qu'elle a pu, mais son chagrin a finalement éclaté pendant l'éloge funèbre.
  • The dormant volcano, after centuries of silence, finally erupted with devastating force.Le volcan endormi, après des siècles de silence, est finalement entré en éruption avec une force dévastatrice.
  • He listened to the criticism quietly, but then his anger finally erupted in a furious outburst.Il a écouté les critiques en silence, mais sa colère a finalement éclaté dans un déchaînement furieux.
  • After a long, awkward silence, the room finally erupted with laughter at his joke.Après un long silence gênant, la pièce a finalement éclaté de rire à sa blague.
  • Years of underlying political tension finally erupted into open conflict.Des années de tension politique sous-jacente ont finalement éclaté en un conflit ouvert.
  • The simmering rivalry between the two teams finally erupted on the field.La rivalité latente entre les deux équipes a finalement éclaté sur le terrain.
  • If this pressure continues, the crisis is going to finally erupt sooner or later.Si cette pression continue, la crise va finalement éclater tôt ou tard.
  • Michael finally erupted, jumping up from his seat and shouting his objections.Michael a finalement éclaté, sautant de son siège et criant ses objections.