finger chin

toucher son menton du doigt

Fréquence: 4.52.1 par million de mots

to touch or feel one's chin with fingers, often thoughtfully

toucher ou sentir son menton avec les doigts, souvent de manière pensive

chinverb + CHIN

Catégories:

finger

Exemples (10)

finger chin = toucher son menton du doigt (toucher ou sentir son menton avec les doigts, souvent de manière pensive)

  • He would often finger his chin when deep in thought.Il se touchait souvent le menton du bout des doigts quand il était plongé dans ses pensées.
  • The professor is fingering his chin while listening to the student's question.Le professeur se touche le menton en écoutant la question de l'étudiant.
  • She thoughtfully fingered her chin, considering all the options.Elle se toucha le menton d'un air songeur, considérant toutes les options.
  • As a detective, he had a habit of fingering his chin whenever he encountered a puzzling clue.En tant que détective, il avait l'habitude de se toucher le menton chaque fois qu'il rencontrait un indice déroutant.
  • "I'm not sure," she said, fingering her chin as she looked at the chessboard.« Je ne suis pas sûre », dit-elle en se touchant le menton tout en regardant l'échiquier.
  • When you present the proposal, you'll see him finger his chin; that means he's seriously considering it.Quand tu présenteras la proposition, tu le verras se toucher le menton ; cela signifie qu'il y réfléchit sérieusement.
  • Lost in his memories, the old man sat by the window, absently fingering his unshaven chin.Perdu dans ses souvenirs, le vieil homme était assis près de la fenêtre, se touchant distraitement son menton mal rasé.
  • Don't just stand there fingering your chin! Make a decision.Ne reste pas là à te toucher le menton ! Prends une décision.
  • He had been fingering his chin for several minutes before he finally spoke.Il s'était touché le menton pendant plusieurs minutes avant de finalement parler.
  • The CEO fingered his chin skeptically as he reviewed the quarterly report.Le PDG se toucha le menton avec scepticisme en examinant le rapport trimestriel.