fire blindly
tirer aveuglément
Fréquence: 4.02.5 par million de mots
to shoot a weapon without aiming
tirer avec une arme sans viser
Catégories:
Exemples (10)
fire blindly = tirer aveuglément (tirer avec une arme sans viser)
- Cornered in the alley, the suspect began to fire blindly at the police.Coincé dans la ruelle, le suspect a commencé à tirer à l'aveugle sur la police.
- Soldiers are trained never to fire blindly, as it wastes ammunition and endangers civilians.Les soldats sont formés pour ne jamais tirer à l'aveugle, car cela gaspille des munitions et met en danger les civils.
- He was firing blindly into the darkness, hoping to scare away the intruders.Il tirait à l'aveugle dans l'obscurité, espérant faire fuir les intrus.
- From behind the barricade, the rebels would fire blindly down the street at approaching troops.Derrière la barricade, les rebelles tiraient à l'aveugle dans la rue sur les troupes qui approchaient.
- If you just fire blindly with a machine gun, you'll run out of bullets in seconds.Si vous vous contentez de tirer à l'aveugle avec une mitrailleuse, vous serez à court de balles en quelques secondes.
- "Don't fire blindly!" the sergeant yelled. "Take a moment to aim!"« Ne tirez pas à l'aveugle ! » a hurlé le sergent. « Prenez un moment pour viser ! »
- The panicked guard had fired blindly into the air when the alarm went off.Le garde paniqué avait tiré à l'aveugle en l'air lorsque l'alarme s'est déclenchée.
- In the video game, it's a poor strategy to simply fire blindly into a smoke-filled room.Dans le jeu vidéo, c'est une mauvaise stratégie de simplement tirer à l'aveugle dans une pièce remplie de fumée.
- Trapped and unable to see, the lone survivor could only fire blindly toward the sound of his attackers.Piégé et incapable de voir, le seul survivant ne pouvait que tirer à l'aveugle en direction du son de ses agresseurs.
- To fire blindly is a last resort for someone who is out of options.Tirer à l'aveugle est le dernier recours pour quelqu'un qui n'a plus d'options.